TRANSLATION: #3
Je suis dans le filet
Sans aucune espérance.
I am in the net
Without hope.
Le ciel devient immense
Mais, c’est pour m’étouffer.
The sky is immense
But, it is stifling me.
Qu’ai-je fait a la nuit
Qui de son poids m’oppresse,
What did I do to the night
That its weight oppresses me,
N’es-tu plus rien, Jeunesse,
Qu’on-te bafoue ainsi?
You’re nothing, youth,
That you mock me as well?
Étoiles, au secours de mon secret amour.
Stars, help my secret love.
Lune, ouvre-moi la porte,
Ou je suis une morte.
Moon, open the door for me,
Or I am dead.